and I have been watching the Russian series The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson
. Or VATsun as Livanov seems to say it. It is the truest-to-the-books interpretation I have ever seen, and I highly recommend it. It's all over YouTube. The actors are pretty amazing as well: Vitaly Solomin as Watson and Vasily Livanov as Holmes.
I've been drawing them in my own style and interpretation, but my they've picked up some of the Russian actors' traits, like Livanov's lips and Solomin's...expressions? Just go watch, it's fantastic. And the scene on the right? It happens in the show. Seriously, they're like that for about five minutes.